Unturned 3.21.17.0 重大更新中译

科威特(Kuwait):

这里是一个缺少生存必需品、武器稀缺、一切东西都想杀了你的无情沙漠。本地图混合了Yukon、Russia和Elver的生存现状，相比起之前的地图更加诱人、有趣。想要更快到达辐射区？花点心思做个防毒面具吧。想要马上对着什么东西射击吗？给自己造个耐用的步枪吧。想在PVE更悠闲吗？来试试这200个任务吧。所有游戏风格都齐聚于科威特。

An unforgiving desert where basic necessities are scarce, weapons are even scarcer, and everything is trying to kill you. A mix of Yukon, Russia and Elver, the map mixes up the status quo of survival, making it more engaging, fun, overall less grind-y. Want to speedrun to the deadzone? You will have to craft your gasmask. Want to get straight into shooting things? Craft yourself a trusty rifle. More of the laid back PvE type? Try your hand at the available 200 quests. All playstyles are accommodated in Kuwait.

除了地图环境设置带来的困难以外；你还不能在地面种植食物，你更容易缺水，以及你的最大能见度更易受到天气影响，而且还有一些其它的改变，这可能会让你改变游戏玩法。

Besides the inherent difficulty that comes with the setting of the map; in which you cannot grow your own food on the land, your thirst depletes quicker, and visibility is on either end of the extreme spectrum depending the weather, you may notice several other changes that will impact the way you play the game.

你遇到的大多数枪都是半自动或连发类武器，全自动武器变得极其稀缺。后坐力也变得非常的大。你必须要选择一个正确的射击方式否则很有可能会浪费掉你宝贵的弹药。
Most guns you will come across are Semi or Burst, with the occasional Auto firing weapon. Recoil will also not be on your side. You will have to really pick your shots or risk wasting precious ammo.

多加注意草篮子（？），草篮子里会刷新食物与水甚至能够救命的药物和制作高级物品的原料

Watch out for straw baskets that can drop anything from basic food and water, to life saving medicines and crafting supplies.

从建筑用品到金属碎片，很多传统物品在科威特可能已经消失不见了；你必须想办法找到替代这些东西的方法。

A lot of conventional features in Vanilla Unturned may have been abandoned in Kuwait, from freeform buildables to metal structures; you will have to seek out the alternatives provided.

想要在服务器上运行科威特地图请在WorkshopDownloadConfig.json中添加创意工坊ID 2483365750 并且在Command.dat文件中将地图一栏的值改为Kuwait。

To host a server running the map add its workshop file ID (2483365750) to the File_IDs list in WorkshopDownloadConfig.json, and set the map to Kuwait in Commands.dat.

在接下来的两周里的更新里会陆续新增各种独家免费物品

For the next two weeks a variety of exclusive new free items will be dropping:

本项目由Animatic和NSTM制作并维护。如果你感觉这张地图很棒并且想支持他们的话你可以考虑购买他们的Kuwait-themed捆绑包

This project was created by Animatic and NSTM. If you enjoy the map and would like to support them, consider checking out their Kuwait-themed bundles on the Stockpile: